අභිලාෂය සහ සාර්ථකත්වය (Ambition and Success)
අභිලාෂය සහ සාර්ථකත්වය — Ambition and Success ස
කතුවරයා: Orison Swett Marden
කලකට පෙර ඔබ මහත් උනන්දුවෙන් දුටු සිහිනයක්… අදත් “කවදා හරි කරනවා” කියන තැනම නතර වෙලාද?
ඔබට ඊට වඩා යමක් කළ හැකි බව ඔබ දන්නවා. ජීවිතයේ දැන් සිටින තැනින් ඉදිරියට යන්නත් අවශ්‍යයි. එහෙත් දවසේ වැඩ, වගකීම්, අන් අයගේ අදහස් සහ තමන් ගැන ඇති සැක අතරේ, ඒ ආශාව ටිකෙන් ටික මැකී යනවා විය හැකියි.
ඔබේ සිහිනයට සිදු වුණේ කුමක්ද? එය නැවත අවදි කරගන්න පුළුවන්ද?
Orison Swett Mardenගේ Ambition and Success කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය වන “අභිලාෂය සහ සාර්ථකත්වය” ඔබව රැගෙන යන්නේ ඒ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සොයන ගමනකටයි.
මාර්ඩන් මෙහි විමසන්නේ සාර්ථක වීමට ඇති ආශාව ගැන පමණක් නොවෙයි. ඒ ආශාව සමහරුන්ගේ ජීවිත ඉදිරියට ගෙන යද්දී, තවත් අයගේ සිත් තුළ සිහිනයක් ලෙසම ඉතිරි වන්නේ ඇයිද යන්නත් ඔහු සොයා බලනවා. ජීවිත කතා, උපමා සහ ඔබෙන්ම පිළිතුරු ඉල්ලා සිටින ප්‍රශ්න ඔස්සේ, තමන් තුළ තවමත් භාවිත නොකළ හැකියාවන් දෙස නැවත බලන්න ඔහු ඔබට ආරාධනා කරනවා.
මේ පොත කියවද්දී ඔබට හමුවන්නේ මෙවැනි සිතන්නට වටිනා කරුණුයි:
“මේ ඇති” යන හැඟීම ඔබ නොදැනුවත්වම ඔබේ දියුණුව නතර කරන ආකාරය.
ඔබ ඇසුරු කරන මිනිසුන් සහ ජීවත් වන පරිසරය ඔබේ අරමුණුවලට කරන බලපෑම.
ජීවිතය අර්ථවත් කරන අභිලාෂයත්, අන් අයට පෙනීමට ජීවත් කරවන ආශාවත් අතර වෙනස.
වයස ගත වුණත් තම උනන්දුව සහ අරමුණ රැකගැනීමේ වැදගත්කම.
විශාල සිහින දකින අතරම තම හැකියාවන් හා සීමාවන් හඳුනාගත යුත්තේ ඇයිද යන්න.
සිහින දැකීමෙන් සැබෑ ක්‍රියාවට පිවිසීමේදී සැකය, බිය සහ කල් දැමීම ඔබව නතර කරන ආකාරය.
පවුලේ වගකීම් සහ ජීවිතයේ බාධා නිසා තම ආශාවන් පසෙකට තැබූ අය ගැනත් මෙහි කතා කරනවා. ඒ නිසා සාර්ථකත්වය යනු මුදල්, තනතුරු හෝ අන් අයගේ ප්‍රශංසාව පමණක්ද යන්න නැවත සිතන්නටත් ඔබට ඉඩ ලැබෙනවා.
අලුත් ආරම්භයක් සොයන ඔබටත්, පටන්ගත් ගමනේ උනන්දුව අඩු වී ඇති ඔබටත්, “දැන් මට ප්‍රමාද වැඩියි” යැයි සිතන ඔබටත් මේ පොතේ තමන්ට සමීප කොටසක් හමුවිය හැකියි.
මුල් කෘතියේ අදහස්, උදාහරණ සහ පාඨකයාට සෘජුව කතා කරන හඬ රැකගෙන සකස් කළ මෙම සිංහල ඊ-පොත, ඔබේ අරමුණු සහ පෞද්ගලික දියුණුව ගැන නිහඬව සිතා බැලීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙනවා.
ඔබ තවමත් ඉටු නොකළ සිහිනය ගැන සිතන්න. එහි ඊළඟ පියවර ගැන සිතන්නට, “අභිලාෂය සහ සාර්ථකත්වය” කියවීමෙන් පටන්ගන්න.
තුමති ප්‍රකාශන
"අභිලාෂය සහ සාර්ථකත්වය (Ambition and Success)" පිළිබඳව
අභිලාෂය සහ සාර්ථකත්වය — Ambition and Success ස
කතුවරයා: Orison Swett Marden
කලකට පෙර ඔබ මහත් උනන්දුවෙන් දුටු සිහිනයක්… අදත් “කවදා හරි කරනවා” කියන තැනම නතර වෙලාද?
ඔබට ඊට වඩා යමක් කළ හැකි බව ඔබ දන්නවා. ජීවිතයේ දැන් සිටින තැනින් ඉදිරියට යන්නත් අවශ්‍යයි. එහෙත් දවසේ වැඩ, වගකීම්, අන් අයගේ අදහස් සහ තමන් ගැන ඇති සැක අතරේ, ඒ ආශාව ටිකෙන් ටික මැකී යනවා විය හැකියි.
ඔබේ සිහිනයට සිදු වුණේ කුමක්ද? එය නැවත අවදි කරගන්න පුළුවන්ද?
Orison Swett Mardenගේ Ambition and Success කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය වන “අභිලාෂය සහ සාර්ථකත්වය” ඔබව රැගෙන යන්නේ ඒ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සොයන ගමනකටයි.
මාර්ඩන් මෙහි විමසන්නේ සාර්ථක වීමට ඇති ආශාව ගැන පමණක් නොවෙයි. ඒ ආශාව සමහරුන්ගේ ජීවිත ඉදිරියට ගෙන යද්දී, තවත් අයගේ සිත් තුළ සිහිනයක් ලෙසම ඉතිරි වන්නේ ඇයිද යන්නත් ඔහු සොයා බලනවා. ජීවිත කතා, උපමා සහ ඔබෙන්ම පිළිතුරු ඉල්ලා සිටින ප්‍රශ්න ඔස්සේ, තමන් තුළ තවමත් භාවිත නොකළ හැකියාවන් දෙස නැවත බලන්න ඔහු ඔබට ආරාධනා කරනවා.
මේ පොත කියවද්දී ඔබට හමුවන්නේ මෙවැනි සිතන්නට වටිනා කරුණුයි:
“මේ ඇති” යන හැඟීම ඔබ නොදැනුවත්වම ඔබේ දියුණුව නතර කරන ආකාරය.
ඔබ ඇසුරු කරන මිනිසුන් සහ ජීවත් වන පරිසරය ඔබේ අරමුණුවලට කරන බලපෑම.
ජීවිතය අර්ථවත් කරන අභිලාෂයත්, අන් අයට පෙනීමට ජීවත් කරවන ආශාවත් අතර වෙනස.
වයස ගත වුණත් තම උනන්දුව සහ අරමුණ රැකගැනීමේ වැදගත්කම.
විශාල සිහින දකින අතරම තම හැකියාවන් හා සීමාවන් හඳුනාගත යුත්තේ ඇයිද යන්න.
සිහින දැකීමෙන් සැබෑ ක්‍රියාවට පිවිසීමේදී සැකය, බිය සහ කල් දැමීම ඔබව නතර කරන ආකාරය.
පවුලේ වගකීම් සහ ජීවිතයේ බාධා නිසා තම ආශාවන් පසෙකට තැබූ අය ගැනත් මෙහි කතා කරනවා. ඒ නිසා සාර්ථකත්වය යනු මුදල්, තනතුරු හෝ අන් අයගේ ප්‍රශංසාව පමණක්ද යන්න නැවත සිතන්නටත් ඔබට ඉඩ ලැබෙනවා.
අලුත් ආරම්භයක් සොයන ඔබටත්, පටන්ගත් ගමනේ උනන්දුව අඩු වී ඇති ඔබටත්, “දැන් මට ප්‍රමාද වැඩියි” යැයි සිතන ඔබටත් මේ පොතේ තමන්ට සමීප කොටසක් හමුවිය හැකියි.
මුල් කෘතියේ අදහස්, උදාහරණ සහ පාඨකයාට සෘජුව කතා කරන හඬ රැකගෙන සකස් කළ මෙම සිංහල ඊ-පොත, ඔබේ අරමුණු සහ පෞද්ගලික දියුණුව ගැන නිහඬව සිතා බැලීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙනවා.
ඔබ තවමත් ඉටු නොකළ සිහිනය ගැන සිතන්න. එහි ඊළඟ පියවර ගැන සිතන්නට, “අභිලාෂය සහ සාර්ථකත්වය” කියවීමෙන් පටන්ගන්න.
තුමති ප්‍රකාශන
තුමති ප්‍රකාශනයක් වන මෙම කෘතිය, පාඨකයාගේ ඥානය හා ජීවිතාවබෝධය පුළුල් කිරීම උදෙසා නිර්මාණය කර ඇත. සියලුම ඩිජිටල් උපාංග මගින් පහසුවෙන් පරිශීලනය කළ හැක.
