ඉකිගායි (Ikigai)
ඉකිගායි (Ikigai) සිංහල පරිවර්තනය | තුමති ප්‍රකාශන
හෙට උදේ උනන්දුවෙන් ඇඳෙන් නැඟිටින්න ඔබට හේතුවක් තියෙනවාද?
ජපානයේ ඔකිනාවා දූපතේ ඔගිමි ගම්මානයට ගිය හෙක්ටර් ගාර්සියා සහ ෆ්‍රැන්සෙස්ක් මිරායෙස්, එහි වයස්ගත වැසියන්ගෙන් ඔවුන්ගේ දවසට අරුතක් දෙන දේ ගැන විමසුවා. කෙනෙකුට ඒ තමන්ම වවාගත් එළවළු උයන එක. තවත් කෙනෙකුට ඒ අසල්වැසියන් එක්ක කතා කරමින් තේ බොන වෙලාව. ඒ කතා කියවද්දී, ඔබේම දවසේ ඒ වගේ වටිනා මොහොතක් තියෙන්නේ කොතැනද කියලා හිතෙන්න පටන් ගනීවි.
«ඉකිගායි — දිගු හා සතුටුදායක දිවියකට ජපන් රහස» යනු Ikigai: The Japanese Secret to a Long and Happy Life කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනයයි. ඔබ කැමති වැඩක මුළු සිතින්ම නිරත වන හැටි, මිතුරුකම් දවසට සතුට එක් කරන හැටි සහ අමාරු කාලයකදී ඔබට වැදගත් දේ වෙත යළි හැරෙන හැටි මේ පොතෙන් විමසනවා. ඉරිතැළුණු තේ කෝප්පයක පවා සුන්දරත්වයක් දකින ජපන් «වබි-සබි» අදහසත් ඒ අතර හමුවෙනවා.
ඔබේ දවසට අරුතක් දෙන දේ සොයා යන ගමන «ඉකිගායි» සිංහල ඊ-පොතෙන් අරඹන්න.
"ඉකිගායි (Ikigai)" පිළිබඳව
ඉකිගායි (Ikigai) සිංහල පරිවර්තනය | තුමති ප්‍රකාශන
හෙට උදේ උනන්දුවෙන් ඇඳෙන් නැඟිටින්න ඔබට හේතුවක් තියෙනවාද?
ජපානයේ ඔකිනාවා දූපතේ ඔගිමි ගම්මානයට ගිය හෙක්ටර් ගාර්සියා සහ ෆ්‍රැන්සෙස්ක් මිරායෙස්, එහි වයස්ගත වැසියන්ගෙන් ඔවුන්ගේ දවසට අරුතක් දෙන දේ ගැන විමසුවා. කෙනෙකුට ඒ තමන්ම වවාගත් එළවළු උයන එක. තවත් කෙනෙකුට ඒ අසල්වැසියන් එක්ක කතා කරමින් තේ බොන වෙලාව. ඒ කතා කියවද්දී, ඔබේම දවසේ ඒ වගේ වටිනා මොහොතක් තියෙන්නේ කොතැනද කියලා හිතෙන්න පටන් ගනීවි.
«ඉකිගායි — දිගු හා සතුටුදායක දිවියකට ජපන් රහස» යනු Ikigai: The Japanese Secret to a Long and Happy Life කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනයයි. ඔබ කැමති වැඩක මුළු සිතින්ම නිරත වන හැටි, මිතුරුකම් දවසට සතුට එක් කරන හැටි සහ අමාරු කාලයකදී ඔබට වැදගත් දේ වෙත යළි හැරෙන හැටි මේ පොතෙන් විමසනවා. ඉරිතැළුණු තේ කෝප්පයක පවා සුන්දරත්වයක් දකින ජපන් «වබි-සබි» අදහසත් ඒ අතර හමුවෙනවා.
ඔබේ දවසට අරුතක් දෙන දේ සොයා යන ගමන «ඉකිගායි» සිංහල ඊ-පොතෙන් අරඹන්න.
තුමති ප්‍රකාශනයක් වන මෙම කෘතිය, පාඨකයාගේ ඥානය හා ජීවිතාවබෝධය පුළුල් කිරීම උදෙසා නිර්මාණය කර ඇත. සියලුම ඩිජිටල් උපාංග මගින් පහසුවෙන් පරිශීලනය කළ හැක.
