දවස ඔබේ කරගන්න (How to Live on Twenty-Four Hours a Day)
දවස ඔබේ කරගන්න |How to Live on Twenty-Four Hours a Day සිංහල පරිවර්තනය
දවස පුරාම කාර්යබහුල වුණත්, ඔබ වෙනුවෙන් කරන්න හිතාගෙන හිටපු දේ තවමත් එතැනමද?
කියවන්න ආස පොතක්, ඉගෙනගන්න කැමැති දෙයක්, ජීවිතයට එකතු කරගන්න හිතාගෙන ඉන්න හොඳ පුරුද්දක්… මේ හැම දෙයක්ම “වෙලාවක් ලැබුණාම” කරන දේවල් බවට පත්වෙලාද? දවස අවසානයේ වෙහෙසක් දැනුණත්, තමන් වෙනුවෙන් වටිනා යමක් කළ බවට හැඟීමක් නොලැබෙන දවස් ඔබටත් තිබෙනවාද?
“දවස ඔබේ කරගන්න” ඔබේම දවස දෙස අලුත් ඇසකින් බලන්නට ආරාධනා කරන පොතකි. මෙය ආර්නෝල්ඩ් බෙනට්ගේ (Arnold Bennett) How to Live on Twenty-Four Hours a Day කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනයයි. කාල කළමනාකරණය සහ පෞද්ගලික සංවර්ධනය පිළිබඳ ප්‍රායෝගික අදහස් ඔස්සේ, අපට ලැබෙන පැය විසිහතර තුළ වඩාත් අර්ථවත් ජීවිතයක් ගොඩනඟාගැනීම ගැන මෙහි සාකච්ඡා කෙරේ.
අප සාමාන්‍යයෙන් දවසේ වැදගත්ම කොටස ලෙස සලකන්නේ රැකියාවට හෝ අනිවාර්ය වැඩවලට ගත කරන කාලයයි. එහෙත් ඉන් පිටත ඇති අපේ ජීවිතයට සිදුවන්නේ කුමක්ද? දිනපතා ගමන් බිමන්, පුරුද්දට කරන දේවල් සහ සැලසුමක් නැති සවස් කාල අතර අප නොදකින අවස්ථා කොපමණක් සැඟවී තිබේද?
බෙනට්ගේ හාස්‍යය මුසු සෘජු කතා විලාසය, මේ හුරුපුරුදු ජීවිතය තුළ අප නොසලකා හරින දේ පෙන්වා දෙයි. ඇතැම් තැන් ඔබව සිනාගන්වනු ඇත. තවත් තැන්වලදී, “මමත් හැමදාම කරන්නේ මේ දේම නේද?” යැයි මොහොතක් නැවතී සිතන්නට ඔබට සිදුවනු ඇත.
මේ පොත තුළින් ඔබට විමසා බැලිය හැක්කේ:
ඔබ වෙනුවෙන් කාලය වෙන්කරගැනීම: දිනපතා ගෙවී යන කාලය හඳුනාගෙන, ඔබට වැදගත් දේ සඳහා ඉඩ සොයාගන්නා අයුරු.
සිත එකඟ කරගැනීම: අයාලේ යන සිත පුහුණු කරමින් අවධානය සහ ස්වයං විනය වර්ධනය කරගැනීම.
ජීවිතය පොහොසත් කරගැනීම: කියවීම, කලාව සහ සිතා විමසා බැලීම දෛනික ජීවිතයට ළං කරගැනීම.
හොඳ පුරුදු පවත්වාගෙන යෑම: කුඩා පියවරකින් ආරම්භ කර, අධික උනන්දුවෙන් විශාල සැලසුම් අරඹා අතරමඟ නතර වීමේ උගුල මඟහැරීම.
සාමාන්‍ය දවසක් තුළ පවා ඉගෙනීමට, රසවිඳීමට සහ තමන්ව හඳුනාගැනීමට ඇති ඉඩකඩ මේ කෘතියෙන් ඔබට හමුවේ. රැකියාවේ හෝ අධ්‍යාපනයේ වගකීම් අතර තමන් වෙනුවෙන් කාලයක් නැතැයි දැනෙන ඔබටත්, දෛනික පුරුදු ගැන අලුතින් සිතන්න කැමැති ඔබටත් මෙය වටිනා කියවීමකි.
ඔබට ලැබෙන්නේත් පැය විසිහතරකි. ඒ තුළ ඔබ තවමත් සොයා නොගත් ජීවිතයකට ඉඩ තිබිය හැකිය.
ඔබ වෙනුවෙන් හැමදාම හෙටට කල් දමන දෙයකට අද ඉඩක් දෙන්න. තුමති ප්‍රකාශන වෙතින් “දවස ඔබේ කරගන්න” ඔබේ පොත් එකතුවට එක් කරගන්න.
"දවස ඔබේ කරගන්න (How to Live on Twenty-Four Hours a Day)" පිළිබඳව
දවස ඔබේ කරගන්න |How to Live on Twenty-Four Hours a Day සිංහල පරිවර්තනය
දවස පුරාම කාර්යබහුල වුණත්, ඔබ වෙනුවෙන් කරන්න හිතාගෙන හිටපු දේ තවමත් එතැනමද?
කියවන්න ආස පොතක්, ඉගෙනගන්න කැමැති දෙයක්, ජීවිතයට එකතු කරගන්න හිතාගෙන ඉන්න හොඳ පුරුද්දක්… මේ හැම දෙයක්ම “වෙලාවක් ලැබුණාම” කරන දේවල් බවට පත්වෙලාද? දවස අවසානයේ වෙහෙසක් දැනුණත්, තමන් වෙනුවෙන් වටිනා යමක් කළ බවට හැඟීමක් නොලැබෙන දවස් ඔබටත් තිබෙනවාද?
“දවස ඔබේ කරගන්න” ඔබේම දවස දෙස අලුත් ඇසකින් බලන්නට ආරාධනා කරන පොතකි. මෙය ආර්නෝල්ඩ් බෙනට්ගේ (Arnold Bennett) How to Live on Twenty-Four Hours a Day කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනයයි. කාල කළමනාකරණය සහ පෞද්ගලික සංවර්ධනය පිළිබඳ ප්‍රායෝගික අදහස් ඔස්සේ, අපට ලැබෙන පැය විසිහතර තුළ වඩාත් අර්ථවත් ජීවිතයක් ගොඩනඟාගැනීම ගැන මෙහි සාකච්ඡා කෙරේ.
අප සාමාන්‍යයෙන් දවසේ වැදගත්ම කොටස ලෙස සලකන්නේ රැකියාවට හෝ අනිවාර්ය වැඩවලට ගත කරන කාලයයි. එහෙත් ඉන් පිටත ඇති අපේ ජීවිතයට සිදුවන්නේ කුමක්ද? දිනපතා ගමන් බිමන්, පුරුද්දට කරන දේවල් සහ සැලසුමක් නැති සවස් කාල අතර අප නොදකින අවස්ථා කොපමණක් සැඟවී තිබේද?
බෙනට්ගේ හාස්‍යය මුසු සෘජු කතා විලාසය, මේ හුරුපුරුදු ජීවිතය තුළ අප නොසලකා හරින දේ පෙන්වා දෙයි. ඇතැම් තැන් ඔබව සිනාගන්වනු ඇත. තවත් තැන්වලදී, “මමත් හැමදාම කරන්නේ මේ දේම නේද?” යැයි මොහොතක් නැවතී සිතන්නට ඔබට සිදුවනු ඇත.
මේ පොත තුළින් ඔබට විමසා බැලිය හැක්කේ:
ඔබ වෙනුවෙන් කාලය වෙන්කරගැනීම: දිනපතා ගෙවී යන කාලය හඳුනාගෙන, ඔබට වැදගත් දේ සඳහා ඉඩ සොයාගන්නා අයුරු.
සිත එකඟ කරගැනීම: අයාලේ යන සිත පුහුණු කරමින් අවධානය සහ ස්වයං විනය වර්ධනය කරගැනීම.
ජීවිතය පොහොසත් කරගැනීම: කියවීම, කලාව සහ සිතා විමසා බැලීම දෛනික ජීවිතයට ළං කරගැනීම.
හොඳ පුරුදු පවත්වාගෙන යෑම: කුඩා පියවරකින් ආරම්භ කර, අධික උනන්දුවෙන් විශාල සැලසුම් අරඹා අතරමඟ නතර වීමේ උගුල මඟහැරීම.
සාමාන්‍ය දවසක් තුළ පවා ඉගෙනීමට, රසවිඳීමට සහ තමන්ව හඳුනාගැනීමට ඇති ඉඩකඩ මේ කෘතියෙන් ඔබට හමුවේ. රැකියාවේ හෝ අධ්‍යාපනයේ වගකීම් අතර තමන් වෙනුවෙන් කාලයක් නැතැයි දැනෙන ඔබටත්, දෛනික පුරුදු ගැන අලුතින් සිතන්න කැමැති ඔබටත් මෙය වටිනා කියවීමකි.
ඔබට ලැබෙන්නේත් පැය විසිහතරකි. ඒ තුළ ඔබ තවමත් සොයා නොගත් ජීවිතයකට ඉඩ තිබිය හැකිය.
ඔබ වෙනුවෙන් හැමදාම හෙටට කල් දමන දෙයකට අද ඉඩක් දෙන්න. තුමති ප්‍රකාශන වෙතින් “දවස ඔබේ කරගන්න” ඔබේ පොත් එකතුවට එක් කරගන්න.
තුමති ප්‍රකාශනයක් වන මෙම කෘතිය, පාඨකයාගේ ඥානය හා ජීවිතාවබෝධය පුළුල් කිරීම උදෙසා නිර්මාණය කර ඇත. සියලුම ඩිජිටල් උපාංග මගින් පහසුවෙන් පරිශීලනය කළ හැක.
