eBooks Showcase | Sinhala Translations of Global Non-Fiction

❓ තුමති යනු කුමක්ද?

තුමති යනු ජාත්‍යන්තර සම්මානනීය ස්වයං සංවර්ධන, ව්‍යාපාරික, මූල්‍ය සාක්ෂරතා සහ අධ්‍යාපනික කෘති උසස් ගුණාත්මක බවින් යුතු සිංහල බසට පරිවර්තනය කර ඩිජිටල් මාධ්‍යයෙන් (eBooks) පාඨකයින් වෙත ලබාදෙන ශ්‍රී ලාංකීය ප්‍රකාශන ආයතනයකි.

📥 ඩිජිටල් බාගත කිරීම් (Downloads) ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

ඔබ නොමිලේ ලබාදෙන පොතක් තෝරාගත් විට හෝ පොතක් මිලදී ගත් පසු, ක්ෂණිකවම ඔබට ආරක්ෂිත අධිවේගී PDF බාගත කිරීමේ සබැඳියක් හිමිවේ. එමගින් ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය, ටැබ්ලට් පරිගණකය හෝ පරිගණකය මගින් ඕනෑම වේලාවක කියවිය හැක.

📑 පරිවර්තනය කළ පොත් ලබාගත හැකි ආකෘතිය (Format) කුමක්ද?

සියලුම ඩිජිටල් පොත් පැහැදිලි සිංහල අකුරු සහ උසස් නිමාවකින් යුතු සම්මත PDF ආකෘතියෙන් ලබාදෙන අතර, ඕනෑම තිරයක පහසුවෙන් කියවීමට හැකි අයුරින් සකසා ඇත.

📖 පරිවර්තන මුල් කෘතියට අනුව නිවැරදිව සිදු කර තිබේද?

ඔව්. තුමති වෙතින් ප්‍රකාශයට පත් කරන සෑම පරිවර්තනයක්ම භාෂා විශේෂඥයින් සහ සංස්කාරක මඩුල්ලක් විසින් පරීක්ෂා කර, මුල් කෘතියේ හරය, ගැඹුර සහ අර්ථය නොනැසී නිරවුල් සිංහල බසින් පාඨකයාට සමීප වන බවට සහතික කරනු ලැබේ.

💡 සිංහලට පරිවර්තනය කිරීමට පොතක් යෝජනා කළ හැකිද?

අනිවාර්යයෙන්ම! පාඨකයින්ගේ යෝජනා අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අපගේ 'අප හා සම්බන්ධ වන්න' පිටුව හරහා හෝ විද්‍යුත් තැපෑල මගින් ඔබ කැමති පොත් නම් අප වෙත එවන්න.

📬 බාගත කිරීමේ ගැටලුවක් ඇති වුවහොත් උපකාර ලබාගන්නේ කෙසේද?

අපගේ සහායක කණ්ඩායම ඔබට සහාය වීමට නිරතුරුවම සූදානම්. operationinfo09@gmail.com ලිපිනයට පණිවිඩයක් එවන්න. අපි කඩිනමින් ඔබට උදව් කරන්නෙමු.

පියවර 1

පොත තෝරාගන්න

අපගේ පොත් එකතුව පිරික්සා ඔබ කැමති ඕනෑම පරිවර්තන කෘතියක් හෝ ඉගෙනුම් මාර්ගෝපදේශයක් තෝරාගන්න.

පියවර 2

නොමිලේ ලබාගන්න හෝ ඇණවුම් කරන්න

නොමිලේ ලබාදෙන පොත් සඳහා "නොමිලේ බාගන්න" බොත්තම ද, මිලදී ගන්නා පොත් සඳහා "කරත්තයට එක් කරන්න" බොත්තම ද ඔබන්න.

පියවර 3

ක්ෂණික සුරක්ෂිත PDF සබැඳිය

ඔබගේ ඇණවුම සම්පූර්ණ වූ වහාම බාගත කිරීමේ සබැඳිය තිරයේ දිස්වන අතර ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑලටද යවනු ලැබේ.

පියවර 4

සුරකින්න සහ කියවන්න

PDF ගොනුව ඔබගේ පරිගණකයට, ටැබ්ලටයට හෝ දුරකථනයට සුරක්ෂිතව බාගත කර ඕනෑම වේලාවක කියවීම අරඹන්න!

⚡ පැය 24 පුරා ක්ෂණික ඩිජිටල් ප්‍රවේශය

ප්‍රමාදයන් හෝ කුරියර් ගාස්තු නැත! තුමති සියලුම පොත් 100% ඩිජිටල් PDF ආකෘතියෙන් ක්ෂණිකව බාගත කළ හැක.

📱 සහය දක්වන උපාංග

Windows පරිගණක, Mac, iPad, iPhone, Android දුරකථන හා ටැබ්ලට් සහ ඕනෑම සම්මත PDF කියවීමේ යෙදුමක් (Adobe Acrobat, Apple Books, Google Chrome ආදී) සමඟ ඉතා සුමටව ක්‍රියා කරයි.

📖 වඩාත් හොඳින් කියවීම සඳහා උපදෙස්

තිර සැකසුම්: පැහැදිලි විශාල අකුරු මඟින් පරිගණක හා ටැබ්ලට්වල පහසුවෙන් පිටු පෙරළා කියවන්න.
සටහන් තබාගැනීම: ඔබගේ PDF කියවන මෘදුකාංගය මඟින් වැදගත් කරුණු Highlight කර සටහන් තබාගන්න.

🔄 නැවත බාගත කිරීමට අවශ්‍යද?

ඔබගේ ඇණවුම් තහවුරු කිරීමේ පිටුවෙන් හෝ සාමාජික පුස්තකාලයෙන් නැවත බාගත කළ හැක. ගැටලුවක් ඇත්නම් අපගේ සහායක කණ්ඩායම අමතන්න: operationinfo09@gmail.com.

📄 ඩිජිටල් බාගත කිරීම් ස්වභාවය

විද්‍යුත් පොත් (eBooks) මිලදී ගත් වහාම ක්ෂණිකව බාගත කරගත හැකි ඩිජිටල් භාණ්ඩ වන බැවින් භෞතිකව ආපසු ලබාදිය නොහැක.

💖 100% පාඨක තෘප්තිමත්භාවයේ වගකීම

අපගේ සිංහල පරිවර්තන තුළින් සෑම පාඨකයෙකුටම සැබෑ දැනුමක් සහ වටිනාකමක් හිමිවිය යුතු බව අපි විශ්වාස කරමු! ගොනුවේ යම් දෝෂයක් (බාගත වීමේ ගැටලුවක් හෝ වැරදීමකින් දෙවරක් මුදල් ගෙවීමක් ආදී) ඇත්නම් දින 14ක් ඇතුළත අප අමතන්න.

🛠️ අප ඔබට උදව් කරන ආකාරය

අපගේ කණ්ඩායම ඔබට පහත සහාය නොමිලේ ලබාදේ:

නිරවුල්, නිවැරදි කළ නව ගොනුවක් ක්ෂණිකව ඔබට නැවත ලබාදීම.
ඔබගේ උපාංගයේ PDF කියවීමේ ගැටලු විසඳා ගැනීමට උපදෙස් දීම.
ගැටලුව විසඳීමට නොහැකි වුවහොත් සම්පූර්ණ මුදල ආපසු ගෙවීම.

පාරිභෝගික සහාය: operationinfo09@gmail.com — පැය 24ක් ඇතුළත පිළිතුරු සපයනු ලැබේ.

යාවත්කාලීන කළ දිනය: 2026 සැප්තැම්බර් 16

1. කොන්දේසි පිළිගැනීම

තුමති වෙබ් අඩවියට පිවිසීම, පොත් බාගත කිරීම හෝ අපගේ සේවාවන් භාවිතා කිරීම මඟින් ඔබ මෙම සේවා කොන්දේසි සහ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය පිළිපැදීමට එකඟ වේ.

2. පුද්ගලික කියවීම හා ඉගෙනීම සඳහා බලපත්‍රය

තුමති පරිවර්තන, කවර නිර්මාණ සහ ඩිජිටල් ගොනු බුද්ධිමය දේපළ නීති මඟින් ආරක්ෂා කර ඇත. ඒවා ඔබගේ පුද්ගලික උපාංගවල කියවීමට පමණක් අවසර ඇති අතර, වාණිජමය වශයෙන් විකිණීම, අවසරයකින් තොරව බෙදාහැරීම හෝ අන්තර්ජාලයට මුදාහැරීම නීතියෙන් තහනම් වේ.

3. අධ්‍යාපනික සහ දැනුම ලබාදීමේ අරමුණ

අපගේ සිංහල පරිවර්තන සහ මාර්ගෝපදේශ පාඨකයින්ගේ පෞද්ගලික දියුණුව, මූල්‍ය සාක්ෂරතාව සහ ධනාත්මක චින්තනය වර්ධනය කිරීම අරමුණු කර ඇත.

4. ප්‍රජා ප්‍රමිතීන්

පාඨක අදහස් සහ සන්නිවේදනය සැමවිටම ගෞරවනීය හා යහපත් අයුරින් පවත්වා ගත යුතුය.

5. සම්බන්ධීකරණ තොරතුරු

සේවා කොන්දේසි පිළිබඳ විමසීම් සඳහා අප අමතන්න: operationinfo09@gmail.com.

සියලුම පොත් එකතුව

ඉකිගායි (Ikigai)

බලයේ නීති 48 (The 48 Laws of Power)

අභිලාෂය සහ සාර්ථකත්වය (Ambition and Success)

මිලියනපති මානසිකත්වය (The Millionaire Mindset)

පැවිද්දකු මෙන් සිතන්න (Think Like a Monk)

දවස ඔබේ කරගන්න (How to Live on Twenty-Four Hours a Day)

ඉරණමේ නිර්මාණකරුවෝ (Architects of Fate)

ධනවත් පියා සහ දුප්පත් පියා (Rich Dad Poor Dad)

සිතන්න, මහා ධනවතෙකු වන්න (Think and Grow Rich)

විනයගරුක ගනුදෙනුකරු (The Disciplined Trader)

චරිතයේ බලය (Character)

ස්වෝත්සාහය (Self-Help)

බැබිලෝනියේ ධනවත්ම මිනිසා (The Richest Man in Babylon)

ඔබේ අදෘශ්‍යමාන බලය (Your Invisible Power)

පොහොසත් වීමේ විද්‍යාව (The Science of Getting Rich)

ජීවිතය නමැති ක්‍රීඩාව සහ එය ක්‍රීඩා කරන ආකාරය (The Game of Life and How to Play It)

ධනය උපයා ගැනීමේ කලාව (The Art of Money Getting)

මිනිසා සිතන අයුරින් (As A Man Thinketh)

වෙළඳාමේ ජයග්‍රාහී කලාපය (Trading in the Zone )

පෙරහන්