ඉරණමේ නිර්මාණකරුවෝ (Architects of Fate)
ඉරණමේ නිර්මාණකරුවෝ (Architects of Fate)
ඔබේ අනාගතය ගොඩනඟන්නේ කවුද?
දක්ෂතාව තිබුණත් සමහරු අතරමඟ නවතිති. සීමිත අවස්ථා ඇතිව ජීවිතය ආරම්භ කළ තවත් අය, බාධක මැදින් ඉදිරියට යති. ඒ වෙනස ඇති කරන්නේ වාසනාව පමණක්ද? නැතිනම් අපේ පුරුදු, තීරණ, අධිෂ්ඨානය සහ චරිතයද?
“ඉරණමේ නිර්මාණකරුවෝ” ඔබට මේ ප්රශ්නය ගැන ගැඹුරින් සිතන්නට ආරාධනා කරන පොතකි. මෙය ඔරිසන් ස්වෙට් මාර්ඩන් (Orison Swett Marden) විසින් රචිත, 1895දී මුලින් ප්රකාශයට පත් වූ “Architects of Fate; or, Steps to Success and Power” නම් ඉංග්රීසි කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනයයි.
ජීවිතයේ සාර්ථකත්වය ගැන කතා කරන මාර්ඩන්ගේ අවධානය ධනයට හෝ ප්රසිද්ධියට පමණක් සීමා නොවේ. ධෛර්යය, ස්වෝත්සාහය, ආත්ම දමනය, අවංකකම, කාරුණිකත්වය සහ අරමුණක් වෙනුවෙන් නොපසුබටව වැඩ කිරීම—මිනිසකුගේ ජීවිතයට ශක්තිමත් අත්තිවාරමක් සපයන්නේ මේ ගුණාංග බව ඔහු පෙන්වා දෙයි.
ලින්කන්, ෆැරඩේ, එඩිසන් සහ ෆ්ලෝරන්ස් නයිටිංගේල් ඇතුළු පුද්ගලයන්ගේ ජීවිත කතා, සිදුවීම්, කාව්ය හා සිතුවිලි ඔස්සේ මේ අදහස් ඔබ වෙත ගෙන එයි. ඒවා කියවන විට, ඔබේම ජීවිතයේ තවමත් භාවිත නොකළ හැකියාවන් සහ මඟහැරුණු අවස්ථා ගැන සිතෙන්නට පුළුවන.
අපි සුළු යැයි නොසලකා හරින පුරුද්දක් අනාගතයට කෙතරම් බලපානවාද? පරාජයක් අපට උගන්වන්නේ කුමක්ද? අප සොයන අවස්ථාව අප සිටින තැනම තිබිය හැකිද? මුදල් අඩු වුවත් ජීවිතය පොහොසත් කරගත හැකිද? පරිච්ඡේද 26ක් පුරා දිවෙන මේ කෘතිය, එවැනි ප්රශ්න දෙස අලුත් ඇසකින් බලන්නට ඔබව යොමු කරයි.
තූමතී ප්රකාශන වෙතින් ඉදිරිපත් කරන මෙම සිංහල පරිවර්තනය , එම සම්භාව්ය කෘතියේ අදහස් ඔබට හුරු භාෂාවෙන් කියවා විමසා බැලීමට අවස්ථාව සලසයි. තම අරමුණු වෙනුවෙන් වැඩ කරන තරුණයකුට, අලුතින් යමක් ආරම්භ කරන අයකුට හෝ ජීවිතයේ ඊළඟ පියවර ගැන සිතන පාඨකයකුට මෙහි බොහෝ දේ හමුවනු ඇත.
ඔබේ ඉරණම ගැන සිතන්නට පෙර, එය ගොඩනඟන ඔබේ දෛනික තීරණ ගැන සිතන්න. ඒ ගමනට “ඉරණමේ නිර්මාණකරුවෝ” එක් කරගන්න.
"ඉරණමේ නිර්මාණකරුවෝ (Architects of Fate)" පිළිබඳව
ඉරණමේ නිර්මාණකරුවෝ (Architects of Fate)
ඔබේ අනාගතය ගොඩනඟන්නේ කවුද?
දක්ෂතාව තිබුණත් සමහරු අතරමඟ නවතිති. සීමිත අවස්ථා ඇතිව ජීවිතය ආරම්භ කළ තවත් අය, බාධක මැදින් ඉදිරියට යති. ඒ වෙනස ඇති කරන්නේ වාසනාව පමණක්ද? නැතිනම් අපේ පුරුදු, තීරණ, අධිෂ්ඨානය සහ චරිතයද?
“ඉරණමේ නිර්මාණකරුවෝ” ඔබට මේ ප්රශ්නය ගැන ගැඹුරින් සිතන්නට ආරාධනා කරන පොතකි. මෙය ඔරිසන් ස්වෙට් මාර්ඩන් (Orison Swett Marden) විසින් රචිත, 1895දී මුලින් ප්රකාශයට පත් වූ “Architects of Fate; or, Steps to Success and Power” නම් ඉංග්රීසි කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනයයි.
ජීවිතයේ සාර්ථකත්වය ගැන කතා කරන මාර්ඩන්ගේ අවධානය ධනයට හෝ ප්රසිද්ධියට පමණක් සීමා නොවේ. ධෛර්යය, ස්වෝත්සාහය, ආත්ම දමනය, අවංකකම, කාරුණිකත්වය සහ අරමුණක් වෙනුවෙන් නොපසුබටව වැඩ කිරීම—මිනිසකුගේ ජීවිතයට ශක්තිමත් අත්තිවාරමක් සපයන්නේ මේ ගුණාංග බව ඔහු පෙන්වා දෙයි.
ලින්කන්, ෆැරඩේ, එඩිසන් සහ ෆ්ලෝරන්ස් නයිටිංගේල් ඇතුළු පුද්ගලයන්ගේ ජීවිත කතා, සිදුවීම්, කාව්ය හා සිතුවිලි ඔස්සේ මේ අදහස් ඔබ වෙත ගෙන එයි. ඒවා කියවන විට, ඔබේම ජීවිතයේ තවමත් භාවිත නොකළ හැකියාවන් සහ මඟහැරුණු අවස්ථා ගැන සිතෙන්නට පුළුවන.
අපි සුළු යැයි නොසලකා හරින පුරුද්දක් අනාගතයට කෙතරම් බලපානවාද? පරාජයක් අපට උගන්වන්නේ කුමක්ද? අප සොයන අවස්ථාව අප සිටින තැනම තිබිය හැකිද? මුදල් අඩු වුවත් ජීවිතය පොහොසත් කරගත හැකිද? පරිච්ඡේද 26ක් පුරා දිවෙන මේ කෘතිය, එවැනි ප්රශ්න දෙස අලුත් ඇසකින් බලන්නට ඔබව යොමු කරයි.
තූමතී ප්රකාශන වෙතින් ඉදිරිපත් කරන මෙම සිංහල පරිවර්තනය , එම සම්භාව්ය කෘතියේ අදහස් ඔබට හුරු භාෂාවෙන් කියවා විමසා බැලීමට අවස්ථාව සලසයි. තම අරමුණු වෙනුවෙන් වැඩ කරන තරුණයකුට, අලුතින් යමක් ආරම්භ කරන අයකුට හෝ ජීවිතයේ ඊළඟ පියවර ගැන සිතන පාඨකයකුට මෙහි බොහෝ දේ හමුවනු ඇත.
ඔබේ ඉරණම ගැන සිතන්නට පෙර, එය ගොඩනඟන ඔබේ දෛනික තීරණ ගැන සිතන්න. ඒ ගමනට “ඉරණමේ නිර්මාණකරුවෝ” එක් කරගන්න.
තුමති ප්රකාශනයක් වන මෙම කෘතිය, පාඨකයාගේ ඥානය හා ජීවිතාවබෝධය පුළුල් කිරීම උදෙසා නිර්මාණය කර ඇත. සියලුම ඩිජිටල් උපාංග මගින් පහසුවෙන් පරිශීලනය කළ හැක.